
A life continued
A compelling story of the author’s struggle with cancer and the birth of her child that followed. The book combines self-portrait photography (including a World Press Photo 2019-winning image) with a candid monologue reflecting on the journey she undertook, faith, family, and creative expression.
Far from a conventional account of illness, the work is remarkable in its use of self-portraits and bold experiments with colour and light to reveal inner experiences and emotions usually hidden from view. Spanning several years, the book captures not only the recovery process, but also the trials of pregnancy during the COVID-19 pandemic, transforming it into a profoundly humanitarian project: a vivid, life-affirming testament that challenges stereotypes about cancer.
Отзывы
«В этом проекте значим не вопрос внешнего визуального единства, но то, удалось ли автору найти интонацию и объединить разные изображения между собой. Так родилась органическая форма проекта, уникальная и неожиданная, отличная от того, что существует в виде композиционных моделей нарратива, использованных прежде».»… фотография… позволяет нам буквально «ощупать» глазом то, что изображено. И в красных пятнах, в тёмно-зелёных комнатах мы находимся внутри мира художницы Кочетковой. В темноте вдруг вспыхивают цвета, и у зрителя рождается ощущение, что эти снимки и есть подлинное изображение переживания фотографа в моменте того, что было внутри неё».
И. Ю. Чмырёва,
кандидат искусствоведения, член AICA, ORACLE,
арт-директор Международного фестиваля
фотографии PhotoVisa


«Интересно, что это автопортрет. Мы нечасто видим их в конкурсе. В категории „Портрет“ оценивается техника репрезентации, то, насколько деликатно… фотограф может изобразить человека… Мы не видим лица. Девушка смотрит на борщ, но не хочет есть. Она созерцает, погружена в свои мысли, испугана. Фотография вызывает множество чувств, не показывая лица. Эта работа красива и сама по себе. Посмотрите на композицию, на то, как свет проникает в комнату из-за шторы, как проявляется цветовое пятно борща».
Уитни Джонсон,
председатель жюри
World Press Photo 2019

«Бывают истории, которые, не умягчая драмы, открывают нам свет надежды. Потому что когда в „сердцевине бури“, внутри страдания и боли, человек открывает дверь своего сердца, и обнаруживает, что это дверь в Царствие, — такой опыт бесценен. Это вдохновение, которое мы испытываем, читая такие истории, куплено дорогой ценой — человек проходит теми путями, которые мы никогда не пожелаем самим себе. И тем более, памятуя о такой цене, нам стоит благодарить тех, кто рассказывает нам свою Историю. Историю горя, болезни, преодоления и Встречи.Фотокнига Алены Кочетковой, выстроенная из изумительных фотографий и кратких, но очень содержательных текстовых комментариев — как раз из таких. История болезни, сопротивления ей, лечения, чуда, рождения ребенка становится историей надежды и тайной радости. Эта радость — не антоним „страданию“, не „лекарство“ от него, нет, она проникает и освещает все, и его тоже».
Егор Агафонов,
ведущий редактор издательства ПСТГУ,
президент фонда «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского»


About the book
Photography and text: Alyona Kochetkova
Article: Irina Chmyreva
Design: Konstantin Eremenko
English translation: Tal Wood
Editor: Tatyana Grablevskaya
Pre-press: Vladimir Semenkov
Project coordination Olga Seifetdinova
Book format: 170×240mm
160 pages
Full-color offset printing
Edition of 300 copies
Languages: English and Russian
How to order
Please contact the author to buy the book outside of Russia.